Intermediair/tolk

Bij Kom Erbij werken consulenten die kunnen helpen bij taalproblemen. Dat noemen we een 'intermediair'. Een intermediair kent beide talen en culturen. Zij kan tolken en dingen extra aan u of aan de ander uitleggen. Er zijn intermediairs van Somalische, Turkse, Marokkaans-Berberse, Arabische, Afghaanse, Eritrese en Poolse afkomst.

 

 

Voor wie?

Alle ouders, of professionals, die graag willen dat iemand hen helpt bij een gesprek over kinderen/gezin.

Wat doet een intermediair?

U kunt een intermediair mee vragen naar uw afspraak. Ook de school of bijvoorbeeld het consultatiebureau kan een intermediair om hulp vragen. Zo weet u zeker dat u elkaar begrijpt. Bijvoorbeeld:

  • een ouder vraagt de intermediair mee te gaan naar de juf om te vragen hoe het op school gaat met zijn/haar kind;
  • de wijkverpleegkunde vraagt de intermediair mee te gaan op een huisbezoek.
     

 

Kosten

De kosten voor een éénmalig gesprek met een intermediair zijn €30,- en voor meerdere gesprekken voor hetzelfde kind € 65,-.

Aanvraag

Wilt u hiervan gebruik maken, neem dan contact op met Tineke de Haas, teamleider, via tel. 0172- 498128 of via mail:  t.de.haas@participe.nu